하나키장 사람들
(원제: 花木荘のひとびと)
타카모리 미유키 지음 | 고나현 옮김
작고 허름한 연립주택 하나키장.
그곳에서 피어나는 사람과 사람 사이의 애틋한 이야기.
2017년 집영사노벨대상 대상 수상작! 작고 허름한 연립주택 하나키장에 사는 서툴지만 따뜻한 사람들의 이야기를 담았다.
이야기의 무대는 이와테현 모리오카시 모리오카역에서 도보로 15분. 키타카미 강가 근처에 자리한 2층 연립주택 하나키장으로, 84세 집주인 토미와 세 남녀가 부대끼며 만들어내는 일상을 그린 단편 연작 형식의 작품이다.
자극적인 내용 없이 잔잔하면서도 다채로운 등장인물들의 톡톡 튀는 말투, 내밀한 사연들이 한데 섞여 재미와 감동을 선사한다.
“다녀왔어.”
이 한 마디 나눌 곳, 당신에겐 있나요?
연립주택 하나키장에 사는 사람들은 어딘가 조금은 서투른 사람들뿐이다. 마음의 허전함을 인터넷 쇼핑을 한 물건으로 집 안 가득 메운 회사원 토하쿠, 시계 수리에만 몰두한 채 주변과는 담을 쌓은 미스터리한 미청년 카케루, 가업인 정원사가 되지 않고 집을 뛰쳐나와 수습 미용사로서 자리를 잡아가는 쇼헤이. 그런 쇼헤이 앞에 나타난 초등학교 친구 아오이.
복잡한 사연들을 간직한 하나키장 입주민들과 집주인 토미 할머니가 같이 부대끼며 조금씩 성숙해지고 어른이 되어가는 이야기를 담아냈다. 각자의 서툰 삶만큼 삐걱대는 인생의 한 굽이를 소소하지만 따뜻하게 다독이며, 조금씩 사랑의 감정을 꽃 피어가는 등장인물들을 응원하면서 읽는 것이 이 책의 감상 포인트다. 또한 계절의 변화를 섬세한 묘사로 그려내어 세 남녀의 감정 변화를 표현했다.
가장 가까운 가족에게 상처받고 가족과 단절된 관계로 하나키장으로 모여든 세 남녀가 타인과의 관계를 통해 변해가고 치유받는 가슴 따뜻한 작품이다.
차례
제1장
제2장
제3장
제4장
책 속에서
어쩌지. 나 이대로 여기서 죽는 건가? 아니, 그 전에 아버지가 발견하겠지. 짐에 깔린 딸을 보고 아버지는 어떻게 생각할까. 밀어내는 팔에 힘을 줬지만, 뒤로 넘어져 등을 상자 모서리에 찔리는 상황에서는 온전히 힘을 발휘할 수 없다. 진짜로? 아니, 화장실 가고 싶은데. 안 되겠어. 5분도 못 버틸지 몰라. 갑자기 숨쉬기가 편해졌다. 가슴을 압박하던 것이 사라진다. 벚꽃 향이 불어들고 시야가 밝아졌다. “괜찮으세요?” 맹장지 모서리에 한 손을 올린 남자가 당혹스러운 표정으로 이쪽을 살피고 있었다.
-p.25 중에서
“슬픔이 부풀어 오르지 않도록.”
“─네?”
카케루의 얼굴에서 이번에야말로 웃음기가 가셨다.
“왜, 슬픔은 점점 부풀어 오르잖아. 만약 슬픔에 질 것 같으면 나도.”
여자는 더욱더 빨개진 얼굴을 숙였다.
“아사노 씨 곁에 있거나 같이 밥을 먹어줄 테니까. 그러면 조금은 슬픔도 줄겠지.”
카케루는 진지한 얼굴로 그녀를 바라본다. 그녀는 카케루의 시선을 눈치채고 반사적으로 몸을 움츠렸다. 그런 다음 조금 화난 것처럼 “아사노 씨가 먼저 한 말이야”라고 했다.
“고맙습니다.”
카케루는 눈을 내리떴다.
“지지 않을 거예요.”
여자는 압도당한 것처럼 눈을 크게 뜬다.
“저는 슬픔 따위에 지지 않아요. 하지만 또 이렇게 식사나 같이하죠. 저는 당신을 만나면 기쁘거든요.”
-p.136 중에서
“노력하지만 잘 안 풀려서 고민하고 난감해하고 짜증 내고. 그건 전부 그렇게 되게끔 이뤄져 있는 거야. 벗어나려고 노력할 거 없어. 그렇다고 무리하게 정면에서 승부하지 않아도 돼. 그렇게 되도록 정해진 거니까 굳이 자발적으로 어지럽히지 않아도 된다고.”
-p.201 중에서
16년 전 그날.
죽은 고양이를 묻을 때 아오이는 고양이 털을 잘랐다. 왜 그러냐고 물었더니 잊지 않으려고 그런다고 했다.
「이 아이가 다시 태어나면 이번에야말로 내가 지켜줄 거야. 그러니까 나한테 곧장 올 수 있도록 ‘나는 여기 있어’라는 표시를 남기기 위해, 네가 와야 할 곳은 내가 있는 곳이라고 알려주기 위해 갖고 있을래.」
-p.243 중에서
작가 소개
타카모리 미유키(髙森美由紀)
아오모리현 출신. 본 작품 『하나키장 사람들』로 2017년 집영사노벨대상 대상을 수상했다. 2012년에 「다시 피는 거야咲くんだ,また」로 제15회 츄덴아동문학상 대상, 2014년 『다 같이 가자!いっしよにアんべ!』로 제 44회 아동문예신인상, 2014년 『재팬 디그니티ジャパン・ディグニティ』로 제1회 쿠라시노소설대상을 수상했다. 다른 작품으로 『편지 주세요お手がみください』,『히라기 선생님의 작은 부엌柊先生の小さなキッチン』 등이 있다.
역자 소개
고나현
진인사대천명을 모토로 살고 있는 번역가.
다양한 분야의 장르소설과 만화를 번역하며 활발히 활동하고 있다.
- 배송비 : 기본배송료는 2,800원 입니다. (도서,산간,오지 일부지역은 배송비가 추가될 수 있습니다) 도서 20,000원 이상 구매시 무료배송입니다.
(굿즈, 피규어 등 일부 상품에는 택배비가 고정으로 포함되어 있어 20,000원 이상 이시더라도 택배비가 결제됩니다.)
- 결제방법을 무통장입금으로 선택하셨을 경우 주문일로부터 6일 이내에 입금확인이 되어야만 발송이 됩니다.
- 재고 상품만 주문하셨을 경우 평일(토,일,공휴일 제외) 오후 2시까지 입금확인된 주문이 당일 발송예정입니다.
- 예약도서와 재고 도서 및 상품을 같이 주문하시는 경우 주문에 포함된 모든 상품이 준비가 되어야만 발송됩니다.
- 예약도서 입고 대기 시 재고 상품의 품절이 발생할 수 있습니다. 해당 이유로 예약기간이 긴 상품과 재고 도서 및 상품을 같이 주문하시는 것은 추천하지 않습니다.
- 네이버페이로 결제하신 경우 각각 다른 주문이라도 같은날 발송되는 경우 배송정보가 같으면 합배송 처리되어 발송 됩니다.
- 일본직수입예약상품과 일반 재고 상품, 또는 다른 일본직수입예약상품을 한 주문에 같이 주문하시는 경우 추가 택배비가 발생될 수 있습니다.
- 재고 도서의 평균 배송일은 3일입니다. 재고가 없는 경우 발송은 지연될 수 있습니다.[배송예정일은 주문시점(주문순서)에 따른 유동성이 발생하므로 평균 배송일과는 차이가 발생할 수 있습니다.
- 2023년 4월 현재 코믹존 쇼핑몰에서 적립된 마일리지의 사용기간은 없습니다. 해당 사항은 추후 변경될 수 있습니다.
- 본 상품의 배송 가능일은 0일 입니다. 배송 가능일이란 본 상품을 주문 하신 고객님들께 상품 배송이 가능한 기간을 의미합니다. (단, 연휴 및 공휴일은 기간 계산시 제외하며 현금 주문일 경우 입금일 기준 입니다.)
- 받으신 상품에 문제가 있는 경우 배송일로부터 7일이내에 주문번호와 함께 코믹존 1:1 문의글로 문의 부탁드립니다.
- 파본도서 교환은 동일한 도서로 교환됩니다.
- 굿스마일 상품의 경우 AS는 굿스마일 자체 홈페이지에서만 접수받으며,저희쪽에서는 별도 교환 및 AS처리를 하지 않습니다. (넨도로이드,figma 외 굿스마일 계열 메이커 모두가 해당)
- 굿스마일 AS 접수처 : https://support.goodsmile.com/hc/ko/requests/new
- 경품 피규어와 같은 경우 저가격에 대량 생산되는 제품군으로 조형사출의 미흡함이나 도색미스(도색삐짐, 도색뭉침, 점 찍힘이나 도색묻음, 스크래치)등으로는 상품 교환, 환불이 불가합니다.
- 네이버페이 주문의 교환,반품 등의 문의는 먼저 저희에게 문의해주셔야 합니다. 문의없이 보내주셨을 때 교환 및 반품이 안 되는 경우 왕복배송비가 청구됩니다.
- 상품 택(tag)제거 또는 개봉으로 상품 가치 훼손 시에는 상품수령후 7일 이내라도 교환 및 반품이 불가능합니다.
- 저단가 상품, 일부 특가 상품은 고객 변심에 의한 교환, 반품은 고객께서 배송비를 부담하셔야 합니다(제품의 하자,배송오류는 제외)
- 일부 상품은 신모델 출시, 부품가격 변동 등 제조사 사정으로 가격이 변동될 수 있습니다.
- 신발의 경우, 실외에서 착화하였거나 사용흔적이 있는 경우에는 교환/반품 기간내라도 교환 및 반품이 불가능 합니다.
- 수제화 중 개별 주문제작상품(굽높이,발볼,사이즈 변경)의 경우에는 제작완료, 인수 후에는 교환/반품기간내라도 교환 및 반품이 불가능 합니다.
- 수입,명품 제품의 경우, 제품 및 본 상품의 박스 훼손, 분실 등으로 인한 상품 가치 훼손 시 교환 및 반품이 불가능 하오니, 양해 바랍니다.
- 일부 특가 상품의 경우, 인수 후에는 제품 하자나 오배송의 경우를 제외한 고객님의 단순변심에 의한 교환, 반품이 불가능할 수 있사오니, 각 상품의 상품상세정보를 꼭 참조하십시오.
- 상품 청약철회 가능기간은 상품 수령일로 부터 7일 이내 입니다.
- 매장에 방문시 재고유무 확인을 하신후에 방문부탁드립니다.(매장에 재고가 없을수도 있습니다.)
- 재고사정은 내부 사정상 변동될 수 있습니다. 홈페이지에서 품절이 아니더라도 실제로는 품절상품일 수 있으니 참고 바랍니다.
- 소비자분쟁해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라 피해를 보상받을 수 있습니다.
- 굿스마일 상품의 경우 AS는 굿스마일 자체 홈페이지에서만 접수받으며,저희쪽에서는 별도 교환 및 AS처리를 하지 않습니다. (넨도로이드,figma 외 굿스마일 계열 메이커 모두가 해당)
- 굿스마일 AS 접수처 : https://support.goodsmile.com/hc/ko/requests/new
상품이 장바구니에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?
상품이 찜 리스트에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?